Prevod od "se upoznate" do Brazilski PT


Kako koristiti "se upoznate" u rečenicama:

Ostavit æu vas da se upoznate.
Bem, deixarei os dois se familiarizando.
Džimi, Silvus, Elder, doðite ovamo da se upoznate s mojom ženom.
Jimmy, Sylvus, Elder, venham. Apresentarei a minha mulher.
Obucite nešto drugo pre nego što se upoznate sa decom.
Ponha outro vestido antes de se encontrar com as crianças.
Dovoljno vremena da se upoznate sa novim konjem.
Tem muito tempo para se habituar ao seu novo cavalo.
Kada ti bude bilo bolje, dovešæu je ovde i možete da se upoznate, u redu?
Ela veio comigo pro trabalho hoje. Quando você melhorar, vou trazê-la aqui... pra conhecer você, está bem?
Hoæu da se upoznate sa Houp.
Eu quero que vocês conheçam a Hope.
Spomenula je vašu želju da se upoznate sa sustavima.
Ela mencionou seu desejo de se familiarizar com os protocolos de engenharia da Frota Estelar.
Kada provedeš toliko vremena zajedno, dobro se upoznate.
A gente passa tempo junto, fica mais chegado.
Ostaviæu vas dvoje da se upoznate.
Deixarei os dois para se conhecerem bem.
Imate ostatak jutra da se upoznate sa detaljima misije.
Você terá o resto da noite para se familiarizar com a missão.
Možda bi bilo potrebno da se upoznate sa èlanom 10, zakonika SAD.
Verifique o Título 10 do código penal americano.
A sada želim da se okrenete prema osobi do vas i da se upoznate.
Agora, virem para a pessoa do lado de vocês e se apresentem.
Možda je najbolje da se upoznate sebe sa jos nešto pre nego što preuzmete posao.
Talvez queira se familiarizar melhor com isto antes de aceitar o trabalho.
Kad se upoznate, one imaju napisanu celu prièu.
Quando você conhece alguém, já tem uma história escrita.
Zašto se ne uðete da se upoznate?
Por que não vai lá se apresentar?
Imate ceo život da se upoznate.
Vocês tem a vida inteira pra se conhecerem.
Prireðujem zabavu za druga urednika iz Londona pa sam mislio da bi vas dvoje trebalo da se upoznate.
Estou fazendo uma festa para um amigo editor de Londres e pensei que vocês dois deveriam se conhecer.
Možda ovi momci, nije htela da se upoznate bojeci se šta bi mogli reci ili uraditi.
Talvez esses garotos ela não quisesse que conhecesse, temerosa do que pudesse dizer ou fazer.
Mislio sam da vas dve treba da se upoznate.
Pensei que vocês pudessem se conhecer.
Dakle, momci, pustit æu vam da se upoznate i nestati u magli.
Vou deixá-los se conhecendo melhor, e vou desaparecer no nevoeiro.
Ukoliko želite bolje da se upoznate, uradite to sada.
Se você quiser conhecer alguém, melhor fazer isso agora.
Tražim od vas da se upoznate s kartom visokog postotka kriminala.
Obrigado por virem. Pedi que viessem em meio a esta crise...
Kao što znate, u svetlu skorašnjih zbivanja, mislio sam da bi bila obostrana korist da se upoznate.
Como sabe, à luz dos recentes acontecimentos, seria de benefício mútuo que se conhecessem.
A ovaj put, Sindi ti je namestila svoju drugaricu da se upoznate.
E acabou ficando aqui. E dessa vez, Cindy arranjou uma amiga para lhe apresentar.
I zaista bih volela da se upoznate pre venèanja.
Queria muito que ele o conhecesse antes do casamento.
Hoæeš dnevnu svetlost i javnost, da možete da se upoznate.
Quer luz do dia, em público, para que possam se conhecer.
Cilj ove vežbe je... da se upoznate sa našim metodama.
A finalidade deste exercício é se familiarizar com nossos métodos.
Šon je hteo da se upoznate.
Sean decidiu que queria te encontrar.
Sigurno Biliju ne bi smetalo da iskoristite njegovu kancelariju da se upoznate sa njima.
Sei que Billy não se importará que você use o escritório para se encontrar com elas.
Mislim da bi trebali da se upoznate.
Acho que vocês dois deviam se conhecer.
Urediæu sto za tebe, kako bi ti i devojka mogli bolje da se upoznate.
Arranjarei uma mesa para vocês, para que se conheçam melhor.
Razdijeljeni ste na nekoliko seminara da se upoznate s kulturom našega kampusa.
Vão assistir a seminários diferentes para conhecerem o campus e a cultura.
Pogledala je tvoj dosije, pa možete da se upoznate.
Ela viu seu arquivo, então deixarei você se apresentar.
Mislim da gospoðica Heris i ja, treba da vas ostavimo da se upoznate.
Eu e a Srta. Harris vamos deixar todos se conhecerem.
Treba da se upoznate s lordom Mertonom.
Você deve encontrar Lorde Merton adequadamente.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Vou ligar e falar com seu chefe para que você tenha um dia extra, e possa vir amanhã conhecer os designers.
Pa ako niste želeli da se upoznate sa mnom zbog Tri Drugara oko èega ste onda hteli da æaskamo?
Se não queria falar comigo sobre Three Buddies, sobre o que queria falar?
Sad te u kafiæu èeka èovek da se upoznate.
Mas agora tem um cara te esperando no bar.
Ali za sad, ovo je vama dvema prilika da se upoznate.
Mas por ora, as duas têm a chance de se conhecerem.
Da se upoznate, naðete nešto zajednièko.
Conheçam um ao outro. Procurem algo em comum.
Bil Borg stvarno zeli da se upoznate.
Bill Boerg realmente quer lhe conhecer.
Treba da se upoznate vas dvojica.
Vocês dois vão querer se conhecer.
0.84779095649719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?